Film oslaví Roberta Parkera

1. dubna 2008 v 21:04 | Mr. Glass |  Jen tak
Šetřte síly, barone, noc je ještě mladá! - Při klikání na webu si Mr. Sklenicka uvědomil, že v USA se vstává později (jak zpíval před pětatřiceti lety o USA klasik - "..tam někam šel bych rád - tam se pozdě vstává a k ránu chodí spát!" - vzpomene si ještě někdo z čtenářů na jméno klasika? :o) Zkrátka si Mr. Sklenicka už myslel, že je padla, a day is done, ale v pozdní hodině objevil na webu www.decanter.com bombu - zprávu oznamující, že po Bokovce a Dobrém ročníku se můžeme ještě letos těšit na třetí úžasný film ze světa vína. Následující zprávu překládám skoro doslova z Decanteru:

NEJNOVĚJŠÍ ZPRÁVY
Film oslaví Parkera
1. dubna 2008, Adam Lechmere
Jak se decanter.com právě dozvěděl, zelenou dostal nový film o Robertu Parkerovi.
Životopisný film s pracovním názvem "První Císař" bude založen na životě nejuznávanějšího vinného kritika od jeho dětství v Marylandu až do současnosti. Jeden z producentů filmu řekl, "Je to příběh o tom, jak americký kluk z malého města přišel a ovládl svět vína. Ten člověk je skutečným vládcem vína."
O roli samotného Parkera není ještě rozhodnuto, ale Javiera Bardema (na obrázku vpravo), který získal Oskara za vzrušující výkon v roli vraha Antona Chigurha ve filmu "Tahle země není pro starý," to "velice zajímá," jak napsal americký web Variety. Zdroj řekl decanteru.com, že "Javier miluje víno a bude přistupovat k roli velkého popularizátora vína se stejným úsilím, s jakým se věnoval roli Chigurgha." "Nezapomeňte, tohle je člověk - myslím Parkera - který dostal Francouze na kolena. Javier si to vychutná."
Producenti říkají, že film nezapomene ani na méně známé příhody z vývoje Parkera jako znalce vína, včetně toho, jak jako mladý výletník zkrátil svou první návštěvu Francie kvůli zastávce v Maroku, "aby se dostal k opravdu dobrému haši." Tato epizoda pochází z životopisu Elina McCoye z roku 2005 Vládce vína: Vzestup Roberta M Parkera Jr a Vláda americké chuti, knihy, která se stala zdrojem spousty vtipů.
Film je dosud v přípravě, ale proslýchá se, že roli Michela Rollanda dostane hvězda Bokovky Paul Giamatti, o roli Jancis Robinson se uchází britská hvězda Dame Helen Mirren, a Hugha Granta zřejmě uvidíme jako Anthony Bartona, majitele Leonville Barton.
Jde o poslední ze série úspěšných filmů o víně, z nichž nejúspěšnější byla zřejmě Bokovka v roce 2004. V letošním lednu přišel do kin Bottle Shock s Alanem Rickmanem v roli Stevena Spurriera, a ve výrobě je snímek o slavné pařížské degustaci v roce 1976 s názvem "Judgement of Paris."
 


Komentáře

1 J.Č. J.Č. | Web | 1. dubna 2008 v 21:09 | Reagovat

Ty dneska jedeš :-D

2 Sklenička Sklenička | E-mail | 1. dubna 2008 v 21:20 | Reagovat

Jasně že komentovat vlastní příspěvky je nevkusné, ale mám pro to omluvu. Příspěvek má otevřený konec, nepřeložený zůstal název filmu "Judgment of Paris." Já na to měl asi 15 minut (vyvěsit tento příspěvek jindy by znamenalo zpřetrhat spoustu souvislostí), ale vsadil bych se, že ten název by správně do češtiny nepřeložili ani Šrut s Žantovským a Kořánem za odpoledne. Pomůžete mi ? Pokud někdo během 2. dubna přijdete na dokonalý překlad, máte u mě láhev něčeho dobrého. Nebudu nápovídat, jen tolik, že název obsahuje nejméně 2 konotace, které vyžadují každá jiný překlad :-(

3 matesola matesola | E-mail | 1. dubna 2008 v 22:04 | Reagovat

Co třeba 'Paridův soud?'

4 Sklenička Sklenička | E-mail | 1. dubna 2008 v 22:06 | Reagovat

Matesola - ano, to je doslovný překlad. Ale neřeší to další dvě konotace. Najdeš je, M. ? Noc je ještě krátká!

5 matesola matesola | E-mail | 1. dubna 2008 v 22:16 | Reagovat

Jó, já zase nečet do konce :)

1) Pařížský ortel

2) Pařížský soudný den

3) Prci, prci, vínečko

6 Sklenička Sklenička | E-mail | 1. dubna 2008 v 22:46 | Reagovat

Ty dneska překvapuješ :o)

Paridův soud je správně a Soudný den taky. Dal bych bod i 1) Pařížskému ortelu, to je ta třetí věc, kterou jsem si nestihl vygůglovat, ale JČ zná Parkera nazpaměť, on bude vědět. To je nejspíš ta degustace Bordeaux vs. Kalifornie. Ale jak dostat do jednoho překladu Paridův soud i Soudný den a Pařížský ortel, to nevím, vzdávám se.... napadlo mě "Paříž v plamenech," to rezignuje na souvislosti, ale dost možná vystihuje ducha filmu :o)))

7 svědek svědek | Web | 1. dubna 2008 v 23:19 | Reagovat

Teda pánové, vy perlíte. Že jste dnes měli nějaké bobule?

8 matesola matesola | Web | 1. dubna 2008 v 23:22 | Reagovat

To víš mě logicky víc baví http://www.theberlintasting.com

Smutné jak se tam ta Sassicaia drží vždy na konci žebříčku :(

9 Sklenička Sklenička | E-mail | 1. dubna 2008 v 23:54 | Reagovat

Mám podezření, že ten pařížský košt 1976 byl taky 1.dubna :o))) Na apríla s chilskýma vínama se nachytat nedám :o)

Ad Sassicaia - nevím, jak chutnala Sassicaia v Berlíně v roce 2004, ale vloni v Bolgheri chutnala 04 skvěle. Skoro nic jsem o ní nevěděl a vypotácel jsem se z kvelbu po koštu ohromenej tou jemností, takže když jsem si před pár týdny přečetl, že dostala maximum ve všech italských průvodcích, měl jsem radost, že ještě něco poznám, skoro naslepo :o))

Svědek - bobule byly. Už jsme vyřídili rakouskou směsku (Wegenstein Renommée 2004) a teď se udržuju v bdělosti pomocí Chianti 2005, vlastní dovoz z dovolené.

10 -69- -69- | E-mail | 2. dubna 2008 v 7:05 | Reagovat

Tak doufám,že mně včera nevyvedli aprílem na SZIF,když nám přijali tu dotační žádost.

11 tony tony | E-mail | 2. dubna 2008 v 8:55 | Reagovat

Omlouvám se, že píši mimo souvislosti. Potřebuji se zeptat na zkušenosti vážené čtenářské obce s vinotékovými skříněmi HAIER obecně, případně konkrétně s typy 152 G, 163 G a 165 GME. Vyhovovaly by mi menšími půdorysnými rozměry. Předem děkuji..

12 Sklenička Sklenička | E-mail | 2. dubna 2008 v 9:12 | Reagovat

11 - Liebherr!!!

Ad filmy - aby to v tom cuvée pravd, polopravd a blbinek nezaniklo, dodávám, že anonce filmu BOTTLE SHOCK je pravá, a trailer se sedmdesátoletní retro-atmosférou vypadá slibně! Tématem je zřejmě slavná pařížská degustace v r. 1976, bohužel díky tomu se ho v Čechách asi nedočkáme :-(

13 matesola matesola | E-mail | 2. dubna 2008 v 9:45 | Reagovat

Skleničko - Tak ještě poslední trapný pokus o dvě konotačky:

Pařížský Rozsudek....Vínen

14 vosisko vosisko | E-mail | 2. dubna 2008 v 14:37 | Reagovat

Kdyby to napsal nějaký americký časopis, tak bych tomu klidně věřil, že to natočej.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama